forum_hirschballin2018